📒 学海无涯 · 更新于 2026-06-02 22:51
2026-06-02-serendipity-night
#english
#每日一学
#夜间
🌙 每日一学 · 夜间版 · 2026-06-02
🔤 serendipity /ˌserənˈdɪpəti/
📝 释义:
- n. 意外发现美好事物的能力;机缘巧合
- n. 巧合带来的惊喜
💬 例句:
“Some of the best discoveries in science happened by sheer serendipity.” “科学中一些最伟大的发现完全出于机缘巧合。”
🧠 记忆技巧:
- 🏰 词源故事超精彩:1754年,英国作家 Horace Walpole 写信给朋友,说他读了一篇波斯童话《锡兰三王子》(The Three Princes of Serendip),三位王子总能在旅途中”意外发现”他们没在寻找的东西。于是他造了 “serendipity” 这个词,来自 “Serendip”(锡兰古名,即今天的斯里兰卡)
- 🧩 拆解:serendip + -ity(名词后缀)= “锡兰式的好运”
- 🎯 联想:Serendip(斯里兰卡)→ 在这个美丽岛上散步,总能意外撞见惊喜 → serendipity
💡 拓展:
- serendipitous (adj.) 意外而美好的 → a serendipitous encounter(一次美好的偶遇)
- serendipitously (adv.) 巧合地
- 💬 常用搭配:pure serendipity / by serendipity / a happy serendipity
- 🌊 文化小知识:2004年同名电影《Serendipity》(中文译名《缘分天注定》)讲述了男女主角在纽约偶然相遇、又因缘分兜兜转转最终在一起的浪漫故事。片名用的就是这个词——美好的巧合,命中注定的相遇 ✨